«Глубоко заблуждаются те, кто говорит, что если вы не аргентинец, то не сможете танцевать танго. В моей стране танго было музыкой иммигрантов, поэтому у него нет национальности. Чувство — вот его единственный паспорт, а испытывать чувство способен любой человек», — говорил великий маэстро танго Карлос Гавито.
Продолжаем рубрику о культурно-исторических особенностях Аргентины, которые повлияли на танго. И один из ключевых моментов — феномен иммиграции.
Среди танго-мифологем часто звучит такая: аргентинское танго — это выражение одиночества человека в большом городе.
Между 1880 и 1950 годами в Аргентину в поисках лучшей жизни приехали более пяти миллионов человек. По большей части это были иммигранты из Европы. В конце XIX века, в этом плавильном котле культур, где уже были креолы, чернокожие и немного индейцев родилось аргентинское танго.
Кто ехал за лучшей жизнью на край света чаще всего? Конечно же, мужчины. Еще одна мифологема, подтвержденная документами: в Буэнос-Айресе в начале века на одну женщину приходилось около десяти мужчин. И существовали, об этом пишет Пичугин в капитальном (и, кажется, единственном на русском языке) исследовании «Аргентинское танго», клубы, где мужчины за деньги могли только (или не только) потанцевать со специально нанятыми женщинами танго (сейчас в танго-школах в больших городах для дам, которые могут заплатить, так нанимают мужчин 😉).
И вот ты приехал в дальнюю даль, у тебя тут нет родственников, друзей, один, совсем один, много работаешь, живешь в огромном городе, в общаге-конвентилье, кругом одни мужики. Нашел ли свою лучшую жизнь? Но вечером ты надеваешь лучший костюм и идешь танцевать танго. Обнимаешь женщину, которую видишь, может быть, впервые, как любимую, чтобы получить хоть немного тепла в этом суровом мире. И тот мир ненадолго исчезает, и тебя обволакивает какой-то другой мир, теплый, душевный.
Ну да, эта картинка тоже довольно мифологична, в танго любят рассказывать истории о прошлом. Но всё же… 😊 Где-то здесь, мне кажется, истоки того, почему аргентинское танго так популярно на планете — его любят и понимают во всем мире. Аргентинское танго, став глубоко национальным явлением, осталось в высшей степени интернациональным. 🤝
Прикладываю душезахватывающий ролик, который подготовила Аргентина для соревнований за проведение ЭКСПО-2023 (и выиграла): «Мы — Аргентина, мы — само разнообразие».
Елена Маслова