Танго для «внутри» и для «наружи»

Мне кажется, что истинное аргентинское танго не на чемпионате, а на милонге: именно там — его корни, душа. Это возможность постоянной импровизации, взаимопонимания, глубокого взаимодействия, тонкого диалога, даже парной медитации, а ошибки здесь — часто просто часть творческого процесса. И мы в нашем клубе нацелены именно на социальное танго, танго для милонг.

Однако за чемпионатом мира по аргентинскому танго я слежу. 😊 И очень сильно восхищаюсь участниками — это большой труд, высокое искусство. Хотя и в корне другой жанр танца, чем то, что мы танцуем на милонгах, другой прямо по сути своей. Социальное танго — это «для внутри», только друг для друга, а сценическое и конкурсное — «для наружи», то есть для зрителей и для судей. Собстно, уже это диктует внешний вид танца и танцоров, подачу, набор элементов, разные акценты в обучении и многое другое. И это совсем не значит, что одно хуже, чем другое, или лучше! Что социальное легче (физически, конечно, легче, но не психологически, в части внутренних изменений — это прям путь), что социальному надо меньше учиться и т.д. Это просто разные вещи — как сравнить зеленое и круглое. Профессионалы, которые занимаются и тем, и тем, на выступлении и на милонге танцуют совсем по-разному.

Так вот, как зритель, я очень слежу за Мундиалем по аргентинскому танго (аргентинцы, у которых две главнейшие страсти — футбол и танго, не могли, назвать соревнования по-другому, конечно, 😊 хотя у них есть слово «чемпионат» — «campeonato»).

Сегодня, когда в России была глубокая ночь, были подведены итоги в категории «pista» — «танцпол», «салонное танго». В рондах были замечены пожилые пары, однополая пара, темнокожий партнер и даже сильно беременная партнерша — полный пакет, в общем. 😃 😄 Самый демократичный танец!

Чемпионами стали German Ballejo и Magdalena Gutierrez из Аргентины, уже весьма известные в мире танцоры и преподаватели.

И всё же таки демократичный характер танго сохранили даже на чемпионате мира. Пара, где партнерша была, ну, очень сильно беременная, заняла третье место. 😃😍🎉 Так что победителей было (а награждают первые пять пар) не 10, а 11. 😊

Наши в финале смогли подняться до шестого места — его заняли Дмитрий Герасимов и Мария Васильева. Дмитрий Васин и Сагдиана Хамзина стали восьмыми. Остальные шесть российских пар, прошедших в полуфинал, в десятку не вошли. Остальная таблица с результатами тут: http://festivales.buenosaires.gob.ar/2017/tangofestiv..

Прошлой ночью Мундиаль был окончен финалом в самой зрелищной категории — «эсценарио» («танго-шоу»).

Демократично-международный характер этого Мундиаля сохранился и тут. Если в прошлые годы почти весь пьедестал (где, напомню, пять пар) был из аргентинцев, а из иностранцев максимум одна пара (всё же аргентинское танго — это очень национальная и при этом живая традиция, танго они очень гордятся и относятся очень трепетно), то сейчас всё по-другому.

Победителями стали Axel Arakaki и Agostina Tarchini, конечно, из Аргентины. 😎 На втором месте Simone Facchini и Gioia Abballe из Италии, на третьем — Valentin Arias Delgado и Diana Paola Franco из Колумбии. Четвертые (па-ба-ба-бам!) Дмитрий Васин и Сагдиана Хамзина из России, мне кажется, это вообще самый высокий результат нашей пары за всё время (поправьте, если нет, кто в курсе:)). 🎉🎉👍😃 Ну и пятые Daniel Boujon и Agustina Piaggio тоже из Аргентины.

Остальные наши пары на 10 (Максим Герасимов и Мария Васильева), 12 (Станислав Фурсов и Екатерина Симонова), 13 (Дмитрий Кузнецов и Ольга Николаева) местах. Вся таблица тут: http://festivales.buenosaires.gob.ar/2017/tangofestiv..

Прикладываю видео. Для любования, восхищения и пускания слюней. Но еще раз повторяюсь: к социальному танго, танго милонг, это имеет крайне отдаленное отношение — это танго-шоу, это для зрителей. Что необходимо тут — запрещено на милонге.

Но вот парадокс: чтобы танцевать танго-шоу, надо сначала учить технику классического аргентинского танго. Шоу всё равно базируется на принципах традиционного танго, хотя при этом гораздо «быстрее, выше, сильнее». Просто скопировать элементы с видео не получится, там масса внутренних нюансов. Это сразу видно и вызывает неудержимый ржач у тех, кто в теме. 😃

Елена Маслова

Оставить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *